ÖZET
Bir İdam Mahkumunun Son Günü - Hasan Ali Yücel Klasikleri Kitap Açıklaması
İdam cezasının etik durumunu tartışan ve idam fikrinin insan psikolojisi üzerindeki etkilerini anlatan bir kitapla tanışmak ister misiniz? O hâlde Fransız yazarlarından Victor Hugo'nun dünya çapında ses getiren eseri Bir İdam Mahkûmunun Son Günü, baş ucu kitabınız olmaya aday. Eser; yansıttığı derin duygularla, özgün betimlemeleriyle ve şiirsel anlatımıyla tekrar tekrar okumak isteyeceğiniz bir kitaba dönüşecek. Gelin, romantizm akımının önemli eserlerinden biri olan Bir İdam Mahkûmunun Son Günü'nde sizleri nelerin beklediğine kısaca değinelim.
"Bir İdam Mahkûmunun Son Günü" adlı kitabı neden okumalısınız?
Bir İdam Mahkûmunun Son Günü, dilinin özgünlüğü ve hukuksal düzeni sorgulayarak topluma bir eleştiri sunan konusu itibarıyla her döneme hitap edecek zamansız bir esere dönüşüyor. Bu eser, bir insanı öldürdüğü için duruşmaya çıkan adamın yaşadıklarını tüm boyutlarıyla ele alıyor. Dava sonucunda adamın beş hafta sonra idam edilmesine karar veriliyor. Öleceği günü bile bile hapiste son beş haftasını geçirmeye başlayan adamın duygu durumundaki geçişler, başarılı bir şekilde gözler önüne seriliyor. Şok, üzüntü ve tüm duyguların yerini alan boşluk hissi etkileyici bir dille aktarılıyor. Giyotinle saniyeler içerisinde gerçekleşecek olan ölüme dair yazılan notlarla idam, dönemin toplumsal bir sorunu olarak da eleştiriliyor.
Bunları biliyor muydunuz?
Bir İdam Mahkûmunun Son Günü romanının monolog hâlinde yazılan ilk eser olduğunu biliyor muydunuz? Victor Hugo'nun henüz 27 yaşındayken kaleme aldığı bu roman, 1829 yılında yazarın adı verilmeden okuyucuyla buluşur. Orijinal adı Le Dernier Jour d'un Condamné olan eser, idam cezasını eleştirmesiyle dönemine damga vurur. Başta Avrupa olmak üzere tüm dünyada bilinen bir eser hâline gelir. Kendisinden sonra yazılan kitaplara konusu ve kurgusuyla da ilham kaynağı olur. Eserin tiyatro oyunlarına da uyarlamaları yapılır. Bir dünya klasiğine dönüşen ve Fransız edebiyatının önemli örneklerinden birisi olan Bir İdam Mahkûmunun Son Günü, binlerce dile çevrilir. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları'nın Hasan Âli Yücel Klasikleri Dizisi'nde ilk kez 2013 yılında yer alır. 132 sayfalık sürükleyici anlatım, Volkan Yalçıntoklu'nun çevirisiyle okuyuculara sunulurra yeniden kurulan bir dünyanın 1984 yılını anlatan romanda Winston Smith’in sisteme karşı kendi içinde ayaklanmasını ve bu ayaklanma için destek arayışını görmekteyiz. Winston Smith’in bu arayış içerisinde güvendiği kişilerin, en başından bu yana sistemin savunucusu olması ve Winston Smith’in tuzağa çekilmesi sonucu türlü işkenceler ile Winston Smith’i de sisteme ayak uyduran ve sistemden memnun olan birine dönüştürülmesi ile karşı karşıya kalırız.